A class action against Mercor.io Corp. claims the AI hiring startup misclassified lawyers, doctors, engineers and other ...